O texto a seguir foi publicado originalmente no livreto “Os piratas são los padres: Histórias em los albores de la era digital” do coletivo catalão